Cold air hair straightener